刘军连挂号 http://m.39.net/news/a_9247825.html

《棋魂》，这个名字在日本漫画届并不陌生，也是如今大多数棋手的启蒙漫画，但如今，对于“围棋”题材的作品可谓是少之又少。而在两个月前，这部漫画受到了爱奇艺的青睐，并翻拍成了网剧，就在年11月26日，真人版《棋魂》大结局放出，为这部漫改作品划下了句号。

年，小学生时光（原作对应进藤光）在爷爷家阁楼发现了一个古老的期盼，无意间唤醒了在其中沉睡千年的灵魂——褚赢（原作对应藤原佐为），并在他的熏陶下逐渐对围棋产生兴趣，并立志成为职业棋手。

时光和褚赢的关系可谓是亦师亦友，但褚赢身为灵魂体，无法接触实物，无法下棋，而时光就是帮他完成梦想，找到传说中的“神之一手“的媒介（具体可以参考《斗破苍穹》里的药老和萧炎），一心只想要赢的褚赢在一次又一次操纵着时光打赢对手之后，他体验到的是千年没有对弈，如今重回棋盘的一泻千里的快乐，而时光看到的是一个个与他对弈的围棋少年被他无情的碾压，在这样一场场的对弈中，他逐渐明白了围棋少年们对理想的热爱，也越来越羞于做白来的神童，甚至怒骂褚赢不要绑架自己，他还是希望回到那顽童一般的凡人快乐。此时的褚赢愤然拂袖离去，整整六年的时间，他没有再次出现。但他又从未离开，因为这个名叫时光的孩子，似乎也在教会他，虽然全力以赴的去比赛，就是对对手的最大尊重，但对于他人拼搏努力的尊重，也是体育精神中不可缺少的一环。

六年之后，没有褚赢陪伴的时光，没心没肺的随心所欲的长大，在阴差阳错卷入一场对弈失败者投河的赌约后，落水的时光在湖中与褚赢重逢，这一阶段的时光终于开始理解围棋爱上围棋，虽然他也有在褚赢的教导下一路开挂，但他也在一场场精彩的对弈中，有了自己的思考，他建立围棋社，明明只有3人，却一定要取名为“四剑客”，他总是不吝啬告诉他人褚赢的存在，时光还遇到了曾经被“自己”打败的对手俞亮（原作对应塔矢亮），此时更加成熟的俞亮真挚的邀请时光与自己再战，这次的时光，终于决定，下出自己的围棋，而最终，也以落败收场，却也因此走上了真正的棋手之路。

自此之后，时光在褚赢的帮助下，从一个学渣一步步走向职业棋手，再到场内结识到了不少的伙伴，在民间游历，在寺庙苦修，从开始的轻浮，散漫，变得沉稳，有责任心，而这一路上的修行，竟有种堪比武术问道的侠客成侠之路的奇幻，而那些没有办法成为职业棋手的普通人，内心对于围棋热爱和对围棋新星们无私的帮助和鼓励都是如此的由衷且真挚。直至最后，时光的成就超过了褚赢的想象，褚赢在与俞晓阳（原作对应塔矢行洋）的一次网上对弈中，时光看到了一步足以改变战局，扭转乾坤的妙棋——传说中的“神之一手”。褚赢从未想过他耗尽千年的时光，一直寻找的“神之一手”，原来就在他一直陪着的这个孩子身上。时光之意，既表示着主角时光在八年的时光中的成长，也暗示着褚赢在这千年的时光将会在这个孩子身上，划下句点。

在漫改真人影视剧一定会让人嗤之以鼻的时代，这部真人版同名作品《棋魂》，确实十分出色的完成了本土化的改造，甚至《棋魂》漫画原著作者堀田由美在看完真人版后，都发出了“原来如此，我现在才能理解原来真人版是这样有活力！”的话。

当年《棋魂》动漫是犹如《灌篮高手》一般神一样的存在，在当年上映之时，《棋魂》动画版的收视率高达35%，很多日本少年甚至因为这部动漫真正走进了围棋的世界并为之奋斗终生。因为它，日本的围棋人口净增万以上，甚至在中国李世石对战阿尔法狗的对决中，解说们看到李世石的那招妙手，也不经说出“神之一手，佐为附体”的话。

刨除掉还原这一部分，单从剧的整体制作来说，身为以一个围棋为主题的作品，剧方认真的还原了每一局棋，比如道场内教师随手布置给学生的死活题作业，哪怕只有两秒钟的镜头，也确确实实能在棋谱中找到他们的身影，制作方能深刻意识到，作为以围棋为题材的作品，作为围棋届里程碑式的《棋魂》的改编作品，只有尽其所能，认真的还原每一局棋，才是对原作，甚至是对围棋的一个基本的尊重。

不只是在围棋上的用心，在故事背景的九零一代童年的还原也是本剧本土化的一大亮点，童年时代，孩子们拿着四驱车炫耀给周遭的同学，也是让那个为四驱车着迷的年代的人，也不断回想起资金还是孩子的快乐时光。

当然，如果只是单纯的对漫画进行%还原，是绝对不可能得到人们的认可的，还需要能在观看这部作品时，会让人们不自觉地联想到当下，也就是所谓的共鸣。

“围棋在中国已经没落，整个市里都找不到一家围棋馆”

是呀，在这个浮躁的社会中，纵然围棋巧妙多变，但没有谁会把心思放在围棋上，学校里唯几个学围棋的，也只是为了高考的加分，日韩才是棋手向往的世界。剧中的围棋大师俞晓洋（原作对应塔矢行洋）希望将围棋发扬光大，赶超日韩，然而在十几年后的今天，连日韩围棋都开始没落的现在，阿尔法狗的出现似乎在嗤笑着亚洲对于围棋千百年来的钻研。而围棋再次进入人们视野的竟是荒唐的“人机大战”。

起源于中国的围棋，被日韩赶超，被人工智能作为研究的对象，也被这个浮躁的社会所抛弃，在如今居然需要人们通过一部漫画，或者是一部剧才能对围棋的规则能有个模糊的认识。

黑白两色的奥秘蕴藏在纵横十九道的棋盘之间，《棋魂》讲述的是两位少年相互追逐，共同进步，一对友人以你之手，圆我之梦的浪漫故事，但也依然败给了当今社会的快节奏，虽说在《棋魂》的大结局放出后，《棋魂》的热度被推上了爱奇艺飙升榜的第一，但在这之前，它只是一个无人问津的惨淡作品。无人问津，意味着它甚至没有资格成为人们茶余饭后的闲聊话题，意味着它连被人们批评指责的机会都没有。而这个机会，把握在时代的手上。

新《鹿鼎记》烂吗，烂，但它对于企业来说，可谓是大成功。一天四五个热搜的霸屏，甚至会有人因为烂，慕名而来，给这部剧带来了一批又一批的观众，成为了影视业的一个焦点，相反的，低调，似乎成为了这个时代的原罪，《棋魂》和围棋，又何尝不是如此？

纵观影视市场，其实也不难发现，它就像是一盘棋局，看似黑白分明，但真正看到本质才会发现，白中有黑，黑中有白，利益与质量每下一步棋，往往就会从互不侵犯，演变成互相纠缠，而真正能看懂整个棋盘，找到“神之一手”的人，反而是处在棋局之外的时光。

纵横十九道，奥秘存黑白，这部剧最后在豆瓣打下8.2分的评分，以及爱奇艺热度榜第一的成绩与播出时的无人问津，就好似印证了《棋魂》的一句台词——棋盘上充斥着无数的可能，不到最后一刻，你永远也不知道胜负的结果。